忍者ブログ
  • 2025.09«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • » 2025.11
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2025/10/05 21:38 】 |
ナマはサイテー

。。。もしかして 私が記事にしたから!?
んなワケない でもでも絶妙なタイミングでビリーが来日するそーな・・・
無論 ココでゆービリーってのは ビリー・ブランクスのコトを指します

来日後 各局情報番組に出まくるって話 ソコで気になるコトがある
恐らく「今話題の~」って説明が入って ソノ後ブートキャンプの実演
そんな流れになるんでしょーが ソレじゃタダのDVDの宣伝に過ぎない
通販番組中のアノ面白さは伝わらない・・・

確かに良いキャラだと思う きっとアメリカでもホントに人気があると思う
ただココは日本なのである 日本人に受け入れられないって意味ではない
大半の日本人は日本語しか話さない ってか話せない ヒアリングも然り
ワンモアセッ!とか トレーニング中の簡単な英語は聴き取れるかも知れない
しかしソレ以外で彼がアツく語った場合 ソレをソノまま感じ取るコトが出来ない
通訳のオバサンが素な日本語で伝えてくれるだけ・・・ 時差つきで・・・

そそ 深夜のビリーは流暢な日本語を話す しかも時差ナシで・・・
当たり前の話ですが ソレって意外と重要だったりしませんかね?
通販番組のアノ無駄にテンションの高い吹き替えが面白かったりするんでそ?
んなワケでビリーに提案
 1.生放送には出てくれるな!
 2.ソレが無理なら日本語マスターなさい!
 3.ソレも無理ならテンション高いオッサンを通訳につけなさい!
あとアレだ 7日間集中で仕事終えて帰ったらカッコイイと思いますですハイ

PR
【2007/06/19 02:01 】 | Weblog
前ページ | ホーム | 次ページ

忍者ブログ [PR]